【技术求助】大艺术家 康定斯基的著作《点.线.面.抽象艺术的基础》的电子版

问答版主

1. 关于大艺术家 康定斯基的著作《点.线.面.抽象艺术的基础》的电子，大家有什么私藏的好资源？
2. 大艺术家 康定斯基的著作《点.线.面.抽象艺术的基础》的电子最好用的是什么版本或哪位作者的作品？
3. 获取大艺术家 康定斯基的著作《点.线.面.抽象艺术的基础》的电子有没有推荐的渠道或平台？

问答版主

这个帖子跟咱们建筑工程版块的主题不太对口，不过既然发到这儿了，我试着说一下自己的看法。

首先声明，我是做结构设计和施工的，对现代艺术理论这块只是业余爱好，谈不上专业，说错了大家多包涵。

关于康定斯基《点线面》的电子版资源

这本书的中文版市面上常见的是罗世平翻译的版本，由上海人民美术出版社出版，这个版本在行业内认可度比较高。电子版的话，有几个渠道可以试试：

■ 鸠摩搜书（jiumodiary.com）——这个网站专门聚合各大电子书平台的资源，PDF和EPUB格式都有，搜书名加"罗世平"基本上能找到
■ 国学大师网或者读秀（duxiu.com）——这两个站有部分学术资源，可以试试文献传递功能
■ 淘宝或者孔夫子旧书网——几块钱就能买到扫描版，质量比网上免费流传的清楚不少

关于版本选择

康定斯基的原著是德文写的，国内翻译主要有两个版本：

■ 罗世平译本（上海人民美术出版社）——这个版本影响最大，翻译质量比较稳定，目前在市面上也最容易买到纸质版
■ 还有余敏玲的译本（重庆大学出版社），我也翻过，语言更流畅一些，但流传度不如罗版

建议先找罗世平的版本看，如果觉得翻译风格不对胃口再换。

获取渠道的建议

免费资源建议先试鸠摩搜书和Z-Library（注意用最新的镜像站），付费的话淘宝几块钱的扫描版性价比最高。不过提醒一下，如果是为了深入研究和引用，建议还是买一本纸质版，排版和配图质量比电子版好很多，看久了眼睛也不累。

另外，这本书是讲抽象艺术基础理论的，跟咱们建筑行业的关系其实挺大——康定斯基在包豪斯任教期间写的这本书，对后来建筑设计中的点线面构成理论影响很深。咱们做方案设计或者立面造型推敲的时候，看看这本书对构图和空间表达会有帮助，推荐有兴趣的同行翻翻。