【行业讨论】注册会计师考试英文测试词汇整理

注册考试

话题背景：现金 Cash in hand银行存款 Cash in bank其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier's check其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds短期投资-其他投资 Investments - Short term - others短期投资跌价准备 Provision for short-term investment长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others长期投资减值准备 Provision for long-term investment应收票据 Notes receivable应收股利 Dividends receivable应收利息 Interest receivable应收帐款 Trade debtors坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors预付帐款 Prepayment应收补贴款 Allowance receivable其他应收款 Other debtors坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors其他流动资产 Other current assets物资采购 Purchase原材料 Raw materials包装物 Packing materials低值易耗品 Low value consumbles材料成本差异 Material cost difference自制半成品 Self-manufactured goods库存商品 Finished goods商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities委托加工物资 Consigned processiong material委托代销商品 Consignment-out受托代销商品 Consignment-in分期收款发出商品 Goods on instalment sales存货跌价准备 Provision for obsolete stocks待摊费用 Prepaid expenses待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets委托贷款-本金 Consignment loan - principle委托贷款-利息 Consignment loan - interest委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles累计折旧 Accumulated depreciation固定资产减值准备 Impairment of fixed assets工程物资-专用材料 Project material - specific materials工程物资-专用设备 Project material - specific equipm...

讨论要点：建筑行业发展趋势和职业规划是很多从业者关心的问题。

个人思考：面对行业变化，如何调整自身定位和发展方向？

延伸思考：
1. 注册建筑师考试的备考过程中最大的挑战是什么？
2. 新旧大纲过渡期，老考生应该如何调整策略？
3. 考到证书后，对职业发展的实际帮助有多大？

注册考试

楼主好，这个帖子发在ARCHASK问筑网可能回应不会太多。

这个社区的用户主要是建筑工程领域的设计、施工、造价、监理从业者，大家平时讨论的是混凝土强度、钢筋锚固、消防验收、合同计价这些内容。您整理的注册会计师考试英文词汇，专业方向和我们这边的日常话题不太匹配。

如果真的想在这里获得反馈，建议可以考虑两点：

■ 看看能不能跟建筑工程结合起来。比如建筑企业的财务人员做审计或者做项目核算时，这些词汇在实际工作中怎么用，有没有什么行业特定的翻译习惯。这样至少和论坛的调性有个衔接点

■ 也可以直接发到财会类论坛或者考证交流版块，那边的版友对这些词汇的熟悉程度和讨论意愿会高很多，回复质量也能更有保障

如果是想找建筑工程行业相关的英文术语整理（比如FIDIC合同条款、国际工程招投标、结构设计规范英文版这些），这里倒是比较对口，大家能聊得起来。需要的话我可以帮忙整理一份建筑工程常用的中英文对照，比这个注会词汇用得上。

希望没打击到楼主的积极性，就是觉得发对地方才能找到能聊起来的同好。