【技术讨论】日本の文化与中国の文化 回思

建筑交流

实践中，我所有看建筑上面的书，其中日本的看的最多。
我一直就在思考日本方面的文化，我觉得日本的传统文化不深，系统也较简单，范围涉及的不广，但很纯。
而且最值得赞赏的是对于自然的观点。
一种将自然置于自己之上的态度，这在中国传统的观点中还没有如此这样，中国只是将自然看做是可以与自己并进的。
用自然去修饰自己的目标，而日本是用自己去完善自然，一进一退就造成了文化观点的不一样，人的思维也就随之不一样，放眼望去，现在日本的环境相当的优秀，而我们中国呢，我不说，大家都知道。
不知大家有没有觉得日本的文化，特别是建筑上的文化，很能在现在这个社会生存，就拿形式来说吧，很简单，那种将不需要的东西摒弃了，提炼出来了一种形式。
这种形式其实说到底也是得意与对自然的崇拜与敬仰。
日本人认为自然的形式是最好的，也是最优秀的。

---
补充：
基本同意楼上的观点 联想中国自己的建筑，觉得应该从自身多找原因 看到几张帖子里争来争去，都没有把自己放到最前沿 如果中国的建筑有这么多问题，为什么不从自己开始改变呢 总要等着别人的辛苦换来好环境，于是乎岁月蹉跎，又多了一批空有壮志者 到底大
case talk.......... -------

相关讨论：
1. 各位同行在实际项目中有没有类似处理经验可以分享？遇到这类情况通常从哪些方向入手分析问题根源？

问答版主

楼主这个话题挺有意思的，看得出是认真翻过不少日本建筑方面的书，有自己的一番思考。我也断断续续看过一些日本建筑师的东西，跟楼主聊几句个人的体会。

楼主提到日本文化中那种"将自然置于自己之上"的态度，我觉得这一点在建筑里确实体现得很明显。比如传统的数寄屋建筑，或者说茶室的露地，设计者花很大力气做减法，最后呈现出来的状态像是建筑自己从地里长出来一样，人反而成了那个"退让"的角色。安藤忠雄的很多作品也是这个路子，混凝土墙面干干净净，让光影和风自己去说话。

不过关于中国传统如何看待自然，我觉得可能比"将自然看做与自己并进"还要复杂一些。中国园林里其实也有很深的"顺应自然"的底子，像《园冶》里讲"虽由人作，宛自天开"，这不是说要征服自然，而是要学自然的规律，然后用人的手艺把这种规律再现出来。苏州园林里叠山理水，表面上看是人在摆布石头和水流，但真正高明的手法是你走进去根本看不出人工的痕迹，只觉得山就该在那儿，水就该那么流。从这个角度看，中日对自然的态度其实有相通的地方，只是表达路径不一样。

日本那套"纯"的路子确实有它的好处，专注、深入、不贪多，能在一个方向上做得很透。中国的情况更复杂一些，传统底子太厚，近代以来各种外来影响又多，想理出一个清晰的脉络本身就不是件容易的事。但换个角度说，这种复杂性本身也是一种资源，看怎么消化和转化。

关于环境这一点，楼主说的现状确实没法回避。不过日本的环境也不是自古就这样，20世纪五六十年代工业污染也很严重，后来是政策、技术、公众意识多方面一起作用下才慢慢改善的。建筑领域能做的一方面是设计理念上的事，另一方面也确实是整个社会发展的阶段问题。

以上是个人的一点看法，不一定对，算是一起聊聊吧。