【技术讨论】Matter / Material / Materi..

建筑交流

实践中，缘起：在阅读有关书籍的时候，常会碰到上述用语，却又难以真切领会个中含义，尤其是当再加上前缀im-或是de-的时候，含义更为多变。
曾致信昆士兰的John Macarthur先生，问及此类问题。
近日，与Nomad网上偶遇，大叔诲人不倦，赐有关资料，并即时演绎阅读“心得”，鼓励小人上传至ABBS，以期展开讨论。
以下即为相关内容，共有六个部分： 一、与Nomad网聊内容（一）：有关于阅读中的中英文词义的互通与理解等。
二、Nomad所提供之关于Matter / Material / Materiality的词典“释义”。
三、与Nomad网聊内容（二）：Nomad之阅读“心得”。
四、我的阅读“笔记”。
五、与John Macarthur先生通信节选。

---
补充：
一、与Nomad网聊内容 （一）：有关于阅读中的中英文词义的互通与理解等

相关讨论：
1. 各位同行在实际项目中有没有类似处理经验可以分享？遇到这类情况通常从哪些方向入手分析问题根源？