实践中,这一篇翻得相当辛苦,文章写得天马行空,语法繁复,对我这种英文程度的太难了。
坚持到小一半时我崩溃了,转请我老婆继续,所以前半段生涩后半段流畅。
======================================================================= BIG + ARCHITECTURAL NEXUS 赢得美国犹他州 Kimball 艺术中心的建筑竞赛大奖 About BIG BIG-Bjarke Ingels Group 是一个位于纽约和哥本哈根的的组织,由建筑师,设计师和着眼于 建筑及城市发展探索的研究者组成。
Big 因为完成了一些既富于程序和技术创新又颇具成本及 资源意识的建筑而声誉斐然。
在建筑产品中我们展示了一种对某些特殊要求比如场地属性和 程序的高度敏感性。
Big 在近期完成了一些项目包括上海世博会的丹麦展馆和 The 8 House, 它们分别被授予 National AIA Honor Award 和 Wall Street Journal’s Innovator 的年度大奖。
北美的项目包括位于纽约城West 57th 街为 Durst Fetner 集团设计的拥有600个单元的公寓楼, 它将在2012年的春季破土动工,另外还有目前在纽约时代广场展览的互动情人节心型雕塑装置。
关于Kimball艺术中心: 因为 Kimball Corner 而被人所知,原始的建筑被用作马车行以服务于 Park City 少量的矿业社 区。