【设计交流】传统与现代，传统与我们——第三届中国建筑思想论坛

建筑交流

实践中，节选自天津大学《城市 空间 设计》杂志 2012年第二期 论坛 学术主持人：梁文道 学术召集人：朱涛 总策划人：赵磊 演讲嘉宾 龙应台（台湾）、赖德霖（美国） 赵辰、王维仁（香港）、王澍、刘家琨、黄印武、刘 东洋 论坛学术委员会 主席：王骏阳 委员：饶小军、史建、朱竞翔 南方都市报、南都周刊等主办方提供资料 “土木/ 营造”之“现代性”——中国建筑的百年认知辛路 赵辰 Zhao Chen 中国的建筑发展到今天，经历了非常剧烈的变化，其间我们打造的建筑举世瞩目。
从中就可以看出，我们的文化并不拒绝具有科学意义的现代性，甚至于说是非常乐于拥抱这种现代性。
我题目的另一个关键词： “ 土木/ 营造”。
中国文化里谈到建筑最本质的词语就是“土木”或“营造”，尤其“土木”是标准的、原始的中国词汇，而“建筑”一词是翻译过来的。
所谓“土木”是建造所用最基本的两种材料，且是自然的材料。
梁思成先生曾说：“中国建筑就是土木之功。
”我要用“土木/营造”替代大家所熟知的“民居”一词。
赛维为大英百科全书写现代主义条目时写道：“现代历史是以无名氏建筑为中心的。

---
补充：
赵辰（以上简称赵）：确实存在认知上的问题

相关讨论：
1. 做类似设计时从哪个阶段介入最为合理？甲方个性化需求和规范强制要求冲突时如何协调处理？