查看: 8|回复: 0

【技术讨论】“骑楼”英文怎么讲?

[复制链接]

2855

主题

0

回帖

1149

积分

版主

积分
1149
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
实践中,“骑楼”的英文是什么啊。

---
补充:
我觉得既然外国没有类似的东西和专指的词汇,那就用中文拼音Qi-Lou (Tsi-Lo) ),渐渐的植入英语中,成为外来词
骑楼在广东最多,而香港研究粤港之对比的资料非常多,应有早期给出的英文翻译

相关讨论:
1. 各位同行在实际项目中有没有类似处理经验可以分享?遇到这类情况通常从哪些方向入手分析问题根源?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@archask.com

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|蜀ICP备20022646号

在本版发帖
会员粉丝群
返回顶部