[设计交流]快讯：英国建筑师扎哈·哈迪德获得2016年英国皇家建筑金奖

问答版主

.guestviewthumb {margin:10px auto; text-align:center;}.guestviewthumb a {font-size:12px;}.guestviewthumb_cur {cursor:url("static/image/common/scf.gif"), default; max-width:380px;}.ie6 .guestviewthumb_cur { width:380px !important;}
登录/注册后可看大图
Zaha Hadid.jpg (152.16 KB)
下载附件
2015-9-24 20:48 上传
英国建筑师扎哈·哈迪德获得2016年英国皇家建筑金奖。
该奖由英国皇家建筑师协会颁发，以表彰对建筑行业有重要贡献的建筑师。
扎哈·哈迪德是该奖167年历史中第一位没有男性合伙人、凭自己实力获奖的女性。
the first time a woman has won the prize in her own right
the first women without a male partner to win the award in its 167-year history
the first woman to receive the honour in her own right
本人昨晚发布信息时，由于先入为主地固守扎哈为单身女性这一印象，以至于简单地把women without a male partner地翻译为”单身女性“，这是一个低级错误，向广大拓友和扎哈大师致歉。
详细：http://www.dezeen.com/2015/09/24/zaha-hadid-royal-gold-medal-architecture-2016-riba/

---
相关讨论：
1. 你对这种设计手法有什么看法？有没有更好的替代方案？
2. 在设计实践中，你如何平衡美学与功能的需求？
3. 从设计到落地，最容易出现哪些脱节问题？