|
|
联邦最高法院大楼的建筑结构[Architecture of the Supreme Court Building]② 首席大法官威廉·霍华德·塔夫脱（William Howard “Taft)喜欢把宪法视为“约柜”（ark of the Covenant,约柜,古以色列人保藏刻有十诫的两块石板的木柜。——校者注),而法官正好是保卫其神圣原则的团体。
当塔夫脱成为国会 1928 年设立的联邦最高法院大厦委员会主席之后,他选择他的朋友卡斯·吉尔伯特(Cass *Gilbert)为联邦最高法院第一个永久家园设计一幢有充分吸引力的大厦。吉尔伯特是这一使命的符合逻辑的选择。他是美国建筑学界新古典主义的杰出代表。在他建筑生涯的早期,1893 年在芝加哥世界博览会进行的著名的“白色城市”展出对他产生了巨大影响。
那里展出的建筑物都是雄伟的白色建筑,其古典的外观和装饰造成了一个整洁美的虚幻世界。因其唤起了对古代帝国之雄伟的向往,这一美术版的古典主义很快俘获了扩张主义的美国之想象力,成为接下来半个世纪（45页） ②另请参见 Building, Supreme Court; Sculpture in the Su-preme Court Building. 官方建筑的典范。
沿着这一传统,吉尔伯特设计出了一座象征现代联邦最高法院之权力和合法性的公正的圣殿。地址——位于东国会大厦街、正对国会大厦的方形街区——在很大程度上决定了新楼的规模,因为它必须与国会建筑群的其他大型建筑物,包括毗邻的国会图书馆,保持和谐。在这块地基上,吉尔伯特建议树立起一座庄严的白色大理石大楼,由高高的大殿似的中央大楼和较矮的对称的两翼组成。
【中央大楼为法庭;它有设立柱的大厅和华美的门廊,象征希腊的巴台农神庙(吉尔伯特把它作为范本)】。为强化来访者的肃穆感,建筑师把大楼远远地建在地皮的后面,在前面留下空地,修建一个宽大的大理石广场,并用53 步宽大的石阶向上进入中央大楼的大门（参见图一）。 其效果具有不容置疑的感染力,并具有威慑力。石阶的两翼,是高耸的大理石砌块,支撑着詹姆斯·E.弗雷泽(James E. Fraser)的大型雕塑。
在右边的是一尊象征“法律的权威”的男性雕塑,他的左手握有一块刻着“Lex”(法)的书板,而他旁边的一把入鞘的剑则表明可使用国家强制力执行法律。左边的对应的雕塑题为“默祷正义”,雕刻的是一位古典装束的女性,与严格的法律相对应,代表平等精神。她的右手握有一个小的天平雕塑像,一本法律书放在她的左手旁。正如某些古墓外的卫兵塑像一样,弗雷泽创造的巨人唤起了普通人对法律阐释者常常具有的不安和畏惧。
【 在阶梯的顶部,是两排科林斯式圆柱。圆柱支撑着罗伯特·艾特肯(Robert Aitken)设计的三角饰】。【艾特肯的装饰融合了寓言形象和美国历史上的人物,以庆贺有序的自由,或者如同紧临那组装饰下面的铭文宣称的,是颂扬“法律下的公平司法”】。在中央坐着加冕后的自由女神,她的右下摆是正义的天平;两名分别代表“秩序”和“权威”的罗马战士侍立左右,摆出保护的架势。
两旁各两个塑像代表“国会”,而两个代表“法律研习者”的横卧的塑像填补了正义三角饰的两个尽头。右边的两个议员与1930 年接替塔夫脱任首席大法官的查尔斯·埃文斯·休斯(Charles Evans*Hughes)以及艾特肯本人惟妙惟肖;左边的则与卡斯·吉尔伯特和律师、政治家伊来休·鲁特(Elihu Root)相似。
艾特肯选择把约翰·马歇尔(John "Marshall)和威廉·霍华德·塔夫脱(William Howard Taft)描绘为年轻的学生;代表两个研习者。 【大楼左边的补充性三角饰刻着首席大法官休斯的题词:“公正,自由的卫士。”赫尔曼·A.麦克尼尔(Herman A. MacNeil)在浮雕中赞颂了法律权威对（46页）于文明化的作用。
三位古代立法者——摩西,他两侧是孔子和梭伦——占据浮雕的中央,这里本来打算安放象征司法解决纠纷仁慈的一面。】 在大楼的内部,强化了对传统和权威的诉求。在铜质大门（在大楼向公众开放时它滑人墙的凹处)后面,整料的白色大理石柱支撑着大厅之用镶板装饰的天花板。这一宽大的走廊作为通向尽头的法庭之门厅,在墙上的壁龛或者交错的基座上陈列着联邦最高法院已故首席大法官的半身塑像。
与石柱一样,地板、墙面、半身塑像都用白色大理石做成,使人们到达法庭铺设红地毯的大门时,产生一种敬畏的情绪。 联邦最高法院法庭("Chamber)比其在国会大厦的前身要大得多,提供了可容纳约 300 人的座位。沿着东墙一字排开的高大的大法官坐椅俯瞰着法庭。这是直到 1972 年以前的传统的设计。
是年,联邦最高法院批准把座位改为“翼形”或者半六边形,以便于在口头辩论时大法官们进行交流(参见图二a 和 b)。在坐椅后面是一排大理石圆柱,衬之以一幅厚重的红窗帘,这增加了威严的实感。而阿道夫·温曼(Adolph Weinman)沿着墙的上部进行的装饰,提醒参观者法律权威之必要和崇高。按照吉尔伯特的设计,在每个开庭期开始时,大法官们从一条专用走廊进入法庭,戏剧性地分开窗帘后就座。
一楼的其余部分是大法官室、助手办公室,以及会议室（conference rooms）和更衣室（”robing rooms)。联邦最高法院在国会大厦办公时,由于缺乏足够的空间,大法官们没有自己专门的办公室。吉尔伯特对弥补这一缺陷十分悉心,他给每个大法官提供了一套三间的办公室——一间供个人使用,另外两间供法律助手和秘书使用。
预计到大法官有时候可能希望不露声色地销毁一些文件,他还给每个大法官的私人办公室配备了工作壁炉。该大楼的规模为扩大办公室的面积留下了足够的空间,并且有时候退休了的大法官也继续占有他们的办公室。 在他们的工作日里,大法官们被屏蔽着,不与公众接触。
在拥挤的国会大厦里,他们曾一度不得不在法庭旁听人员众目睽睽之下穿着法袍;当他们获得一间差强人意的更衣室后,他们仍然不得不招摇地穿过有时候塞满参观者的走廊以进入法庭。塔夫脱认为这种暴露有损于司法的尊严;而吉尔伯特则设置了相应的空间安排,以确保联邦最高法院的隐（47页）秘。是故,大法官们在大楼的地下室泊车,乘专用电梯上到一楼不向公众开放的走廊。
这一走廊可以通到所有大法官室,以及一间会议室,一间更衣室,还有法庭。大法官们可以用同样的方式到二楼的专用餐厅或者图书馆阅览室。这些处心积虑的防护,平添了联邦最高法院作为不受公众压力影响的与世隔绝的圣徒之集合体的神秘感。 联邦最高法院主图书馆(“library)占据整个三 楼。其漂亮的橡木镶板的阅览室为大法官们的助 手、联邦最高法院律师协会成员、国会议员代表、联邦行政机关的律师提供了优越的研究设施。
塔夫脱以前对国会大厦缺乏足够的存放联邦最高法院逐渐增加的记录和档案的空间尤为关注。因此,吉尔伯特预留了足够的档案室,并设有温度和湿度控制以保护历史文献。根据塔夫脱的建议,他还在底楼另辟两间房屋供新闻界使用(参见 Press Room)。 联邦最高法院大厦委员会于 1929 年批准了吉尔伯特的初步设计,国会拨款 9 740 000 美元用于建设。
最终,委员会退回 93 532.03 美元未使用的资金。建设到 1931 年才正式开始,大厦终于在 1935年 10 月 7 日(星期一)向公众敞开大门。
参考文献 Lois Craig and the Staff of the Federal Architecture Project, The Federal Presence: Architecture, Politics, and Symbols in United States Governmen Building（1977)；
Alpheus Thomas，William Howard Taft: Chief Justice（1965）；
Catherine Hetos Skefos,“The Supreme Court Gets a Home,” Supreme Court Historical Society Yearbook（1976): 25-36. [Maxwell Bloomfield 撰;李昌林译;许明月校」 《牛津 美国联邦最高法院指南 第二版》 主编：（美）克米特·L·霍尔 北京大学出版社
|
|
发表于 
